BBC und der PNAC

11. September, Verschwörungstheorien und die Rolle der BBC und der PNA

Wie sich die einst hochgelobte BBC als die beste und irreführende Zuschauerin am 11. September erwiesen hat

Die British Broadcasting Corporation (BBC) zeigte einen einstündigen Dokumentarfilm mit dem Titel â € œ9 / 11: The Conspiracy Filesâ €. Die BBC versuchte, den Eindruck zu erwecken, in den vielen zirkulierenden “Verschwörungstheorien” fair und ausgewogen zu sein. Aber dieses Versprechen wurde nicht im Geringsten eingehalten. Es gibt vieles, was man auf eine der “Verschwörungstheorien” der BBC sagen oder antworten kann, aber aus Platzgründen ist dieser Artikel nur auf einen Aspekt der Dokumentation eingegangen: nämlich auf die von (angeblich) vorgewarnten Israelis im World Trade Center.

Es folgt meine Abschrift der entsprechenden Passage der “Dokumentation”, dann meine Übersetzung ins Deutsche (Schwerpunkt hinzugefügt).

â € œEs gibt eine Verschwörungstheorie, die sich schnell ausbreitete â € ~ um die Welt. Es ist die Claimsoft, die am Morgen der Angriffe 4.000 Juden von der Arbeit im World Trade Center fernhielt. Der Vorschlag ist, dass der israelische Geheimdienst Mossad von Al Qaedas Plan erfahren und die jüdische Gemeinde in New York informiert hat.

Nur 4.000 Israelis sollten in New York und Washington gelebt oder gearbeitet haben. Entscheidend war, dass sie nicht sagten, dass sie tot oder vermisst waren, nur Menschen, die vielleicht in der Nähe der Angriffe gewesen wären.

Im Inneren war die Geschichte in Beirut von einem Satellitenfernsehen aufgegriffen worden, das das Sprachrohr für die islamische militante Gruppe Hisbollah ist. Al-Manar TV 4.000 Israelis im World Trade Center waren an diesem Tag arbeitslos. Die Geschichte verbreitete sich schnell im gesamten Mittleren Osten und darüber hinaus durch Nachrichtenberichte, Mundpropaganda und antisemitische Websites. Als es die Welt verbreitete, entwickelte sich die Verschwörung weiter. Aus den 4.000 Israelis wurden 4.000 Juden, die von Mossad gewarnt worden wären.